Portuguese-German translations for estado insular

• Inselstaat der
  Malta ist ein kleiner Inselstaat, der in der Europäischen Union zweifellos seine Zukunft finden wird. Malta é um pequeno Estado insular, e não restam dúvidas que o seu futuro reside na União Europeia.
  Jeder weiß, dass in einem großen Inselstaat dieser Union innerparteiliche Zwänge herrschen, die dazu führen, dass man sich nur mäßig bewegen kann. Todos nós sabemos que há um Estado insular nesta União, onde considerações de política partidária interna limitam o espaço de manobra.
  Der kleine Inselstaat ist ein zutiefst von europäischer Kultur und Geschichte geprägtes Land in einer exponierten geopolitischen Lage. Este pequeno Estado insular é um país que se encontra numa posição geopolítica exposta, um país que tem sido profundamente marcado pela cultura e história europeias.

Related words

• Estado Plurinacional da Bolívia
• Comunidade de Estados Independentes
• Estado da Palestina